Çevirilerimiz

Yunanistan'da Grev ve Çatışmalar

Per, 2010-02-25 16:57 — İvme Çeviri Grubu

Onbinlerce çalışan hükümet planlarını protesto etmek için sokaklara çıktı [AFP]

Çarşamba günü yaşanan çatışmalar başkentte gerçekleşen ve en az 20000 kişinin katıldığı gösterilerin sadece yan görüntülerinden biriydi. Gösteriler hükümetin ulusal borç krizini aşmak üzere harcamaları kısmak istemesini protesto etmek için yapılmıştı.

Gönderiyi yerimlerine ekle/ara/paylaş:

Yorum göndermek için giriş yapın veya kayıt olun
Devamını oku
205 okuma

ABD'de İşsizler Sendika Kurdu

Per, 2010-02-25 16:22 — İvme Çeviri Grubu

ABD'de gittikçe artan işsizler ordusunun sendikası kuruldu. Uluslararası Makinistler ve Hava-Uzay Çalışanları Birliği(International Association of Machinists and Aerospace Workers)'nin toplum hizmet projesi olan İşsizler Sendikası, UCubed, Amerika'daki 31 milyon işsizi birleştirmeyi ve işsizlerin yerel ağlar kurması ve çalışma yaşamına geri dönmesi için çalışmalar yapmayı hedefliyor.

Gönderiyi yerimlerine ekle/ara/paylaş:

Yorum göndermek için giriş yapın veya kayıt olun
Devamını oku
224 okuma

İnsanlık “Kılığında” İşgal

Pzt, 2010-01-25 20:27 — İvme Çeviri Grubu

İnsanlığın öldüğü an-tablo için öldürülen kız

ABD ve yıkıcı depremin ertesinde Haiti'ye yardımı hakkında bilmeniz gereken herşey sekreter Hillary Clinton'un 16 Ocak'ta Port-Au-Prince'e inişiyle anlaşılabilir: gelişi esnasında “güvenlik” nedenleriyle havalimanını üç saatliğine kapattılar, bunun anlamı bu kritik saatlerde hiç bir yardım uçuşunun gelemeyeceğiydi.

Gönderiyi yerimlerine ekle/ara/paylaş:

Yorum göndermek için giriş yapın veya kayıt olun
Devamını oku
518 okuma

Senegal Haiti'lilere Afrika'da Yeni Bir Yaşam Öneriyor

Pzt, 2010-01-18 11:56 — İvme Çeviri Grubu

Geçen hafta Haiti'yi vuran yıkıcı deprem, Karayiplerdeki ülkelere zarar veren felaketlerin sadece sonuncusuydu. Hem doğal hem de politik kargaşadan hırpalanmış ve yaralanmış Haiti'liler bir kere daha yaşamlarını tekrar kurmak zorundalar.

Gönderiyi yerimlerine ekle/ara/paylaş: