İçeriğe Atla

Çevirilerimiz

Şili, Dünyada İnternet Tarafsızlığı Yasasına Sahip İlk Ülke

Çar, 2010-09-01 23:38 — İvme Çeviri Grubu
Şili

Yasa her kullanıcının herhangi bir engellemeye veya ayrıma maruz kalmadan uygulamaları, hizmetleri ve içerikleri almasını, göndermesini veya kullanmasını garanti altına alıyor.

Madrid. (EFECOM).- İspanya Telekomünikasyon Pazar Komisyonu (Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones – CMT) haberine göre Şili ağ tarafsızlığını bir yasayla garanti altına alan dünyadaki ilk ülke oldu.
 

Afganistan'daki Savaşın Kayıtları: Muazzam Gizli Dosya Sızması İşgalin Gerçek Yüzünü Ortaya Çıkardı

Çar, 2010-07-28 00:59 — İvme Çeviri Grubu
Savaş kayıtları koalisyon güçlerinin neden olduğu sivil ölümlerini, Taliban ve El Kaide liderlerini öldürmek için gösterilen gizli çabaları ve İran ile Pakistan'ın direnişçileri destekleme tartışmalarını ortaya çıkarıyor. Fotoğraf: Max Whittaker / Corbis

Savaş kayıtları koalisyon güçlerinin neden olduğu sivil ölümlerini, Taliban ve El Kaide liderlerini öldürmek için gösterilen gizli çabaları ve İran ile Pakistan'ın direnişçileri destekleme tartışmalarını ortaya çıkarıyor. Fotoğraf: Max Whittaker / Corbis

ABD’ye ait çok sayıda gizli askeri dosya, Afganistan'da kaybedilmiş olan savaşın yıkıcı tablosunu açıkça gösteriyor. Dosyalar, koalisyon güçlerinin bildirilmemiş vakalarda öldürdükleri sivilleri, tırmanan Taliban saldırılarını ve NATO komutanlarının komşu İran ile Pakistan'ın direnişçileri desteklemelerinden korkularını ortaya çıkarıyor.
 

İşçiler Her Yerde Haklarını Arıyorlar!

Per, 2010-06-17 22:57 — İvme Çeviri Grubu
Vuvuzela bize bir şeyler söylüyor

Bu yüzyıl emekçilerin yüzyılı olacak, kendilerine kan kusturan, canlarına kasteden düzene karşı mücadele eden ve haklarını arayan emekçilerin yüzyılı. Türkiye'de ve dünyada krizin devam ettiğinin yoğun bir şekilde hissedildiği günümüzde işçiler de haklarını almak için mücadelelerini artırıyorlar.

Fikri Mülkiyet Efsaneleri

Salı, 2010-05-04 17:11 — İvme Çeviri Grubu

Fikri mülkiyet bu günlerde oldukça sıcak bir konu, ve önemli bir nedenden dolayı böyle. Bu tartışmanın sıcaklığında, gelgelelim, karmaşık doğrular dogmatik varsayımlara kolayca dönüşebilmektedir. Fikri mülkiyeti adilce değerlendirebilmek için, tartışmalarımızın yanlış kavram ve anlamalarla bulanıklaşmamış olması önemlidir; bu nedenle, fikri mülkiyet hakkındaki belli sayıda yanlış ifade burada listelenmiş ve çürütülmüştür.

Şişe Su Size, Cüzdanınıza ve Çevreye Zarar Verebilir

Cum, 2010-04-30 14:57 — İvme Çeviri Grubu
Plastik şişe atıkları

Plastik şişelerdeki kimyasallara, popüler markaların içerdiği atıklara rağmen şişelenmiş suyun daha sağlıklı bir seçenek olarak değerlendirilmesi şaşırtıcıdır.



Theme by Dr. Radut.